Britanci imaju običaj piti vruću vodu vikendom i tada im ne pada na pamet boriti se protiv Rimljana. Zbog tog rituala uspjeli su izgubiti veliki dio otoka. No, kao i u Galiji, i u Britaniji je jedno malo selo ostalo nepokoreno, ali pitanje je dokad će se još odupirati Juliju Cezaru pa seljani šalju vjernog Antiklimaxa u Galiju, kod rođaka Asterixa po čarobni napitak koji bi im trebao pomoći. Druid je napravio cijelu bačvu napitka za Britaniju te je zadužio Asterixa i Obelixa da otprate Antiklimaxa do njegovog sela. Međutim, kada stignu u Britaniju, Rimljani im uspiju oduzeti bačvu čarobnog napitka.