Zmajevi: Jahači iz Berka - Jahači iz Berka - 4. epizoda | VOYO

Dragoni uzrokuju nepodnošljivu napetost među Berkanima svojim instinktivnim navikama, a Hiccup mora omogućiti razuman suživot.

Gobber se osjeća beskorisnim zbog mira između dragona, pa Hiccup mora pronaći novi zadatak za njega.

Kako se dragoni sve više uklapaju u društvo Berka, stoka postaje nervozna – na svakom je koraku predator s vatrom, a Berk se suočava s nestašicom jaja, mlijeka i drugih prehrambenih zaliha.

Dragonci nalaze malog dragona u šumi, a Hiccup je voljan odvesti ga kući.

Kada dragoni budu optuženi za štetu u selu, Hiccup i djeca osnivaju "Dragon United Monitoring Brigade" (DUMB) kako bi istražili istinu.

Nakon što su dragoni prognani s otoka, Hiccup kreće u potragu za dokazima koji bi im dokazali nevinost.

Stoick odluči učiti jahanje drakona od Hiccup-a, ali čini se da više voli Toothlessa, što smeta Hiccup-u.

Kada Stoick naruči portret sebe i Hiccup-a za Veliku dvoranu, Hiccup je prikazan kao snažan vikinški junak, a ne njegov uobičajeni mršavi oblik.

Kada Ridersi otkriju da je Mildew namjerno otrovao dragone posebnim cvijetom, Hiccup i Stoick ga prisiljavaju da krene s njima u potragu za lijekom.

Ridersi prihvate izgubljenu djevojčicu koja se iznenađujuće pokazuje jako zainteresiranom za obuku dragona.

Nakon što Heather izda, a Knjiga dragona završi u rukama Odbjeglih, djeca smišljaju plan da Astrid preodje kao Heather i infiltrira se na Otok Odbjeglih kako bi vratila knjigu.

Snotlout je godinama pobjeđivao Hiccup-a i druge u Thawfest igrama. Ove godine igre uključuju događaje s dragonima, a Hiccup je odlučan da konačno pobijedi.

Kada serija munja pogodi Berk, Mildew tvrdi da je Thor ljut na selo zbog dopuštanja Toothlessu, Night Furyju, da živi među njima. Hiccup mora dokazati Toothlessovu nevinost dok se suočava s pobunom protiv dragona.

Lutajući dragon, Whispering Death, pojavljuje se na Berk-u i razara selo. On je na misiji – pronaći Toothless-a i izmiriti stare dugove.

Kada Ruffnut i Tuffnut imaju nesuglasica, Hiccup i djeca moraju ih pomiriti prije nego što njihov zaluđeni Zippleback bude otkriven od strane Dagura, vođe Berserker plemena.

Hiccup i Snotlout suočavaju se s poteškoćama u povratku kući s Otoka Odbjeglih.

Ekipa posjećuje ukletu močvaru kako bi donijela izgubljeni poklon za Hiccup-a.

Fishlegs otkriva dragocjeni kamen koji je od velike važnosti za opasne Changewings.

S Borkovim danom, godišnjim praznikom koji slavi povijest sela, Stoick poklanja Hiccup-u sve Borkove bilješke i studije o dragonima.

Hiccup i Toothless smišljaju plan za bijeg nakon što su zarobljeni na Otoku Odbjeglih.