
Izlaz , Exit
Williamov povratak je neizbježan. A dok Hermine počinje graditi svoju budućnost, nesumnjičavi Adam ima osvetoljubive oči uprte u sebe. U međuvremenu, Jeppeov otac ga moli da mu pomogne umrijeti jer prirodan način traje predugo.
Prikaži više36:43

1. epizoda
Dečki počinju shvaćati da nisu besmrtni. Istovremeno, postoje naznake da bi neki od njih ipak mogli biti besmrtni.
32:15

8. epizoda
Kad Magdalena ne dobije ni suosjećanje ni pomoć od Henrika, ne vidi izlaz osim neizbježnog. Međutim, loša atmosfera nije prisutna samo kod Henrika. Kod Jeppea se pojavljuje nepozvani gost.
35:48

2. epizoda
Williamov povratak je neizbježan. A dok Hermine počinje graditi svoju budućnost, nesumnjičavi Adam ima osvetoljubive oči uprte u sebe. U međuvremenu, Jeppeov otac ga moli da mu pomogne umrijeti jer prirodan način traje predugo.
35:40

3. epizoda
Svi dečki na svoj način bore se s obiteljskim odnosima. U isto vrijeme, Pål dobiva neočekivan posjet u Španjolskoj, dok je Hermine željna osvete.
31:07

4. epizoda
Adam, Jeppe i Henrik putuju u St. Tropez na zasluženi odmor. U međuvremenu, Celine pokušava posuditi novac, dok Hermine upoznaje svog novog upravitelja bogatstvom.












































