U trećem filmu u serijalu o Koku, Ljubav ili smrt, nogomet i dalje zauzima središnje mjesto u Kokovom životu, posebno uoči važne utakmice između njegove ekipe "Zeleni Vrh" i zloglasnih "Gusara". Dok Zlatko (Kristian Bonačić) provodi vrijeme čitajući knjige i kritizira Koka (Antonio Parač) za nezrelost, Koko mu pokušava dokazati suprotno pričajući o svojoj tajnovitoj i nesretnoj ljubavi prema zagonetnoj djevojci (Tara Thaller). Paralelno, Kokova nestašna sestra Marica (Nina Mileta), samozatajna prijateljica Ema (Korana Ugrina) i drska Melita (Tesa Litvan), članice su benda koji će nastupiti na koncertu, dok će Koko i njegova ekipa podržati njihov nastup, baš kao što one dolaze na njihove nogometne utakmice. Ljubav ili smrt donosi priču o mladosti, prijateljstvu, sportu i glazbi, istražujući povezanost među likovima na novim životnim raskrižjima.