Mućke - XMAS Specials - 34.epizoda XMAS Special 2003 1. dio | VOYO

Božić je, a Djed, pripremajući božićni ručak, uspijeva ga upropastiti nedovoljno pečenom puricom, ostavljanjem iznutrica i zapečenim božićnim pudingom. Rodney se dosađuje lošim televizijskim programom budući da se na jedina dva programa emitira cirkus pa uzima knjigu o govoru tijela koju mu je posudio Mickey Pearce, te predloži da on i Del Boy odu van. Del odbije, rekavši kako ne može ostaviti Djeda, koji malo nakon toga odlazi na zabavu u dom umirovljenika.

Dok Del Boy na tržnici prodaje jedaći pribor, Rodney opazi atraktivnu ženu te napušta svoju promatračku poziciju kako bi razgovarao s njom. U Sidovovom lokalu ona mu se predstavlja kao lady Victoria Marsham Hales od Kuće Covington, Berkshire. Nakon daljnjeg istraživanja, Rodney otkriva da je ona kćer Vojvode od Mayleburyja, kraljičinog rođaka u drugom koljenu.

U Kobiljoj glavi, Del Boy utapa svoju tugu zbog usamljenosti i tješi se naručivši od mariachi sastava pjesmu "Old Shep". Susreće i prelijepu ženu zvanu Heather kojoj, čini se, nedostaje društva. Del je kao pravi džentlmen zabavi i otprati kući. Nakon što je otpratio do njenog stana, Del otkriva da Heather ima malog dječaka Darrena, koji ima 3 godine, te muža Vica, za kojeg se čini kako se prije godinu i pol pridružio dugom redu na Burzi i nikad se nije vratio. U sljedećih šest tjedana, romansa između Dela i Heather cvjeta.

Rodney i djed na Božić gledaju stari crno-bijeli film kad im se na vratima pojavi nepoznati muškarac. Ispostavlja se da je stranac Del Boyev i Rodneyjev otac Reg, koji ih je napustio 1965. Rodney nema pojma tko je on sve dok mu djed to ne kaže, nakon čega on ne zna kako bi reagirao; međutim, nakon što Del to čuje i dođe kući kako bi ga izbacio, Rodney ga nagovara da mu dadne drugu priliku, s čim se djed složi budući da mu je Reg jedini sin. Reg dvojici svojih sinova i ocu kaže da je živio u Newcastleu, a nakon posjeta bolnici, dijagnosticiran mu je nasljedni krvni poremećaj.

Osjetivši kako bi Trotteri mogli postati milijunaši, Del odlučuje pomoći Rodneyju da njegovo prijateljstvo s mladom plemkinjom preraste u nešto ozbiljnije, pa između ostalog nabavlja ulaznice za operu Carmen. U večeri opere, stižu Rodney i Victoria, ali otkrivaju kako se ondje pojavio i Del s pratiljom June.

Del Boy, Rodney i Albert prisustvuju vjenčanju nećakinje Brzog, Lise, koja se prethodno pojavila u epizodi "Čaj za troje". Delu ondje tetka Brzog, Renee, ispriča priču o poznatom lokalnom lopovu džentlmenu, Freddieju "Žapcu" Robdalu. Sugerira se kako su se Delova majka i Robdala upoznali 1959., te se "sprijateljili".

Renee opisuje Freddieja Robdala kao iznimno kulturnog čovjeka, koji je bio jako zainteresiran za francuska vina i slike, iako je, kako ona kaže, Robdal bio "pomalo kicoš". Robdal je nadimak zaradio dok je bio ronilac u Kraljevskoj mornarici, a zlato koje je ukrao sakrio je usred mora tako da ga je praktički nemoguće pronaći.

Trotteri su u zadnje vrijeme zaradili dosta novca, a približava se Albertov 68. rođendan, iako Del Boy i Rodney glume da su ga zaboravili. U međuvremenu, nakon što ga je impresionirala djevojka koju je Brzi upoznao preko agencije za upoznavanje, i Del se odlučuje prijaviti.

Nazvavši se Derek Duvall, direktor uspješne tvrtke za uvoz i izvoz, upoznaje glumicu u proboju Raquel Turner. Par se dobro slaže i dogovaraju novi sastanak. Del upita Raquel hoće li mu se pridružiti na Albertovu nadolazećem rođendanu, ali ona odbija zbog glumačke škole koju mora pohađati.

Albert slavi rođendan. Del mu je pripremio posebno iznenađenje. Ali na kraju se neugodno iznenađuje upravo on. Niti je Del bio iskren o svom identitetu, a ni Raquel koja mu se sviđa. Dok odlučuje hoće li joj oprostiti, u baru dolazi do nesuglasica. Del je uhićen, a Raquel odlazina put.

Jednodnevni izlet u Margate pokazuje se kao prepun dogodovština: vozač autobusa se napije na pola putovanja. Ipak, kasnije se ispostavlja da su ga omamile pare iz gorećeg radija. Rodney biva uhićen zbog slučajnog napucavanja lopte u policajca, a Alan se razboli nakon što je pojeo previše želea od jegulja.

Kad se ekipa namjeravala vratiti, njihov autobus, opremljen jednim od nekvalitetnih radija koje je nedavno prodavao Del, zapali se i eksplodira. Zbog štrajka željezničara i praznika, ekipa je prisiljena prenoćiti u Margateu.

U klubu Del neočekivano susreće svoju staru ljubav. On i Raquel su na putu da obnove svoj odnos. Dogovaraju se da je Del posjeti u novom stanu. Tamo nailazi na iznenađenje. Nakon burne rekacije se ispostavlja da Raquel ima cimera, a ne partnera. Može li Del dobiti i treću priliku?

Albert i Del Boy u robnoj kući prodaju dječje lutke koje pjevaju kineske melodije. U međuvremenu, u Parry Print Ltd, ogladnjeli Rodney otkriva da mu je Cassandra spremila vrlo slab sendvič, a nova mu tajnica odbija otići kupiti hamburger tijekom stanke za ručak.

Del provodi lijepo vrijeme s Raquel. Veza im ide željenim smjerom. S druge strane, Rodney ima probleme u braku s Cassandrom. Delmu nudi riješenje: tajnicu Taniu. Mućka koja će se ispostaviti vrlo naopaka.

Del i Cassandra razgovaraju o njenom braku s Rodnneyem. Ona mu se pvjeri, a on je utješi. Dokpokušava izgladiti stvari između njei Rodneya, izlane se o drugoj djevojci. RRodney se želi vratitit kući i poopraviti svoj brak. Smislio je romantičan potez ali ga je dočekao hladan tuš. Cassandra je bijesna što je bio s drugom djevojkom. Del juri kako bi popravio katastrofu, ali je već prekasno.

Del je podnio zahtjev za općinsku potporu, ali je odbijen. Rodneyju je za rođendan poklonio narukvicu s natpisom "Rooney". Cassandra želi da se ona i Rodney pođu odmoriti u vilu njenih roditelja u Španjolskoj. Ali Rodney nalazi izlike da ne mora provesti vrijeme s Cassandrini roditeljima, a ii odmoriti se od rada na bebi. Raquel najavljuje da njeni roditelji, s kojima je u svađi, stižu u grad. Del će preskočiti taj događaj.

Del vozi Rodenya na kostimiranu zabavu, odjeveni su kao Batman i Robin. Međutim, njihov Reliant Robin se pokvari, a dok u kostimima trče kroz maglu, nesvjesno preplaše bandu razbojnika koji su upravo namjeravali opljačkati vijećnicu. Po dolasku na zabavu shvaćaju da su jedini gosti u kostimima, jer je slavljenik preminuo i događaj se sada pretvorio u karmine. Ipak, sljedeći dan donosi dobre vijesti. Del uhvati jednog od razbojnika u trenutku kada pokušava opljačkati staricu i nokautira ga. Kao nagradu za pomoć vijećnici, dobiva medalju i općinsku potporu. A sreća prati i Rodneyja – Cassandra mu objavljuje da je trudna.

Nakon što pročita knjigu pod naslovom Moderni muškarci, Del odluči podvrgnuti se vazektomiji, ali odustaje kada sazna da je liječnik koji bi trebao obaviti zahvat još uvijek ljut zbog neispravne boje koju mu je prodao.

S obzirom na to da je Cassandra trudna, Rodney traži bolje plaćen posao i odgovara na oglas u novinama, no otkriva da je riječ o radnom mjestu Delova asistenta. Cassandra iznenada završava u bolnici, ali nažalost doživljava spontani pobačaj. Dok tješi Rodneyja, Del ne može zadržati suze i brizne u plač.

Stvari ne idu najbolje u kući Nelsona Mandele: Raquelini roditelji dolaze na večeru i prvi put će upoznati Dela, zbog čega je ona u panici. Večera na kraju propadne nakon što Albert, nažalost, zamijeni staklenke s umakom i kavom.

Rodney se teško nosi s Cassandrinim pobačajem, pa Del poduzima drastične mjere kako bi ga natjerao da o tome progovori. Ipak, stvari počinju izgledati bolje kada se pojavi antikni sat. Bi li se Delov san o bogatstvu konačno mogao ostvariti?

Zbog lošeg ulaganja i sloma burze u Srednjoj Americi, Trotteri gube sav svoj novac. Dok Rodney i Cassandra unose uzbuđenje u svoj ljubavni život prerušavanjem, Del odlučuje obnoviti obiteljsko bogatstvo sudjelovanjem u kvizu Gold Rush, kojeg vodi Jonathan Ross.

Delu ide odlično na kvizu, ali za pitanje koje donosi glavni zgoditak mora nazvati Rodneyja za pomoć. Rodney mu daje netočan odgovor. Međutim, kod kuće Del prima poziv iz emisije u kojem mu javljaju da je Rodneyjev odgovor ipak bio točan te da je osvojio nagradu. Nažalost, Del misli da mu se redoviti gost iz puba, Mickey, ruga te kaže Rossu da osvojen novac donira u dobrotvorne svrhe...

Iako je Rodne preuzeo vodstvo tvrtke i odlučuje o poslovima, Del ima novu ideju za brzo bogaćenje. Raquel je trudna, a Rodney iznimno nervozan. Stalno joj je za petama, njegova pretjerana brižnost je izluđuje. Trotterovi su pred financijskim slomom. Stiže pismo za pokojnog Alberta.

Odlazeći u Francusku kako bi rasuo pepeo pokojnog ujaka Alberta u blizini sela gdje je proveo dio rata, Del odluči iskoristiti priliku i organizirati krstarenje s obiljem alkohola. U selu saznaju da je Albert bio pravi zavodnik, što bi moglo objasniti zašto većina mještana nalikuje njemu.

Po povratku u Peckham otkrivaju mladića koji se, čini se, prošvercao u njihov kombi i na svako pitanje odgovara samo s „Gary“. Zapravo, njegovo ime je Rashid, a dok je utovarao kombi, slučajno je ostao zarobljen iza sanduka s pićem. Tako je, protiv svoje volje, prevezen u Englesku, zbog čega Del i ekipa bivaju optuženi za otmicu.

Kada Marlene nestane, a Boycie se počne tajanstveno ponašati u vezi s njezinim nestankom, ljudi pretpostavljaju da ju je ubio, no zapravo je otišla na operaciju povećanja grudi. Del i Rodney su iscrpili sve financijske mogućnosti. Beba stiže, a oni moraju iseliti iz stana.

Trotteri očajnički trebaju novac kako bi izbjegli deložaciju, ali ih spašava neočekivano otkriće da je Ujak Albert mudro uložio svoju ušteđevinu i ostavio im gotovo četvrt milijuna funti. Del otkriva Rodneyju da njegov pravi otac nije bio Reg Trotter, već lokalni kriminalac na glasu, Freddie "Žaba" Robdal. Cassandra naposljetku uspješno rađa djevojčicu, koju naziva Joan, po Delovoj i Rodneyjevoj majci, čijem duhu braća odlaze odati počast.