Nijemi svjedok - Sezona 26 - 10.epizoda | VOYO

Tim se upliće u kriminalno podzemlje zloglasne mafijaške skupine 'Ndrangheta nakon što je muškarac bačen s nebodera.

Nikki se upušta u odnose s mafijaškom skupinom 'Ndrangheta. Neočekivani savez približava je istini, no dolazi i do kolateralne štete.

Tim iz Lyella istražuje slučaj kad je u Kentu pronađen kamion s ljudima zaključanima unutra. Neki su preživjeli, ali odbijaju surađivati s policijom. Tim i policija ulaze u svijet droge i trgovine ljudima.

Tim nastavlja s prikupljanjem informacija o kamionu s tijelima i mrtvim vozačem za volanom. Šokantni tragovi bacaju novo svjetlo na slučaj. Gabriela muči etička dilema, a stiže i iznenadna posjeta.

Tim iz Lyella suočava se s mračnom stranom društvenih mreža kad je muškarac pronađen mrtav u šatoru na glazbenom festivalu. Uz sve više obrata i inspektoricu u visokoj trudnoći, hoće li slučaj biti riješen?

Istraga nastavlja ići neočekivanim smjerovima, a Nikki uspijeva prodrijeti iza maske glavnog osumnjičenog.

U malom gradu sukobljavaju se poslovni lideri i ekološki aktivisti. Sabotirani vlak i mrtav gradonačelnik dovode do sumnje u aktiviste.

Tim iz Lyella vraća se u tunel željezničke pruge i otkriva teške istine. U međuvremenu, policija upada u kamp prosvjednika, očajnički tražeći odgovore. Obiteljske veze dolaze na kušnju.

Nikki i tim počinju slagati sliku onoga što se dogodilo, no ne uspijevaju saznati mnogo. Jack pomaže starom prijatelju i uvučen je u složen slučaj.

Lokalna kriminalistička policija suočava se s neslaganjima unutar vlastitih redova dok se dokazi protiv optuženog policajca gomilaju.