Odjel za umorstva - Sezona 2 - 2.epizoda | VOYO

Kad je prelijepa djevojka ubijena i bačena u kontejner, jedinica preuzima istragu. No, bez ikakvog traga osim bijele rukavice na ruci žrtve, slučaj je težak za razriješiti.

Dok istraga ubojstva Catherine Goodrich traje, pronalazi se još jedna žrtva s istim tragovima. Frank postaje glavni istražitelj slučaja, dok Felton razmišlja o povratku svojoj supruzi. U međuvremenu, Munch i Lewis razmatraju kupnju taverne.

Još jedna djevojka pronađena je mrtva s rukavicom na ruci pored katoličke crkve. Frank počinje preispitivati svoju vjeru, ali tada se pojavljuje svjedok koji bi mogao pomoći u otkrivanju ubojice.

Kay Howard se zbližava s Johnom Munchem kada primijeti koliko ga pogađaju slučajevi u kojima su djeca žrtve strašnih zločina. Istovremeno, Bayliss se upušta u vezu sa zavodljivom gotičarkom, Emmom Zoole.

Gee istražuje ubojstvo starog prijatelja, dok se Baylissova veza s policijskom crtačicom počinje raspadati.

Jedinica istražuje smrt svog prijatelja i Lewisovog partnera, Stevea Crosettija. Iako se sve čini kao samoubojstvo, Lewis je uvjeren da se iza toga krije nešto više.

Howard odlazi na iznenadni odmor u svoj rodni grad, no ubrzo se nađe usred istrage ubojstva ekološkog aktivista. U međuvremenu, Frank mora preuzeti njezinu ulogu i postati Feltonov partner u rješavanju slučaja.

Božić je, a Lewis dobiva slučaj u kojem je identitet žrtve nepoznat zbog teških opeklina. Munch i Bolander istražuju smrt čovjeka poznatog kao "Djed Božićnjak", no ništa ne može pokvariti Bolanderov blagdanski duh.

Bayliss i Frank istražuju ubojstvo dječaka koji je upucan u kuglani. Felton u međuvremenu dobiva trag o tome gdje bi mu se mogla nalaziti obitelj.

Lewis i Munch istražuju smrt Andrewa "Monka" Whetherlyja, člana motociklističkog kluba Deacons. Njegova supruga Bree vodi ih do Preachera, ratnog vođe bande, koji tvrdi da je Monk ubijen "jer je volio svoju kćer". Slučaj se dodatno komplicira kada Lewisa kontaktira FBI agent koji također istražuje Deaconse. U međuvremenu, zamjenik povjerenika James Harris angažira Pembletona da istraži osjetljivu situaciju vezanu uz jednog kongresnika – s katastrofalnim posljedicama.

Detektiv Douglas Jones, bivši partner kapetanice Russert, pridružuje se Odjelu za umorstva iz Odjela za narkotike. Kasnije, kada Jonesova supruga Natalie završi u bolnici sumnjivih ozljeda, Russert ga suočava s mogućnošću obiteljskog nasilja. U međuvremenu, Pembleton se priprema svjedočiti protiv Jamesa Harrisa i policijskog odjela, riskirajući karijeru i prijateljstva. Bayliss, Lewis i Munch napokon otvaraju The Waterfront Bar.

Detektivi Howard, Bolander i Felton upadaju u zasjedu i bivaju teško ranjeni. Pembleton se osjeća obaveznim pronaći pravdu, Munch je traumatiziran i šokiran, a Giardello se suočava s istragom vlastitog rada.

Odjel za umorstva hvata Glena Holtona, ali ubrzo saznaju da on nije odgovoran za pucnjavu na Feltona, Bolandera i Howard. U međuvremenu, Russert je prisiljena istražiti Giardellov rad kako bi utvrdila je li on kriv za taj incident.

Na mjestu zločina, u stanu 201, otkrivaju da njegov stanar, Gordon Pratt, posjeduje oružje i da je nekad pokušao postati policajac. Uhićuju mogućeg osumnjičenika, ali zbog nedostatka dokaza moraju ga pustiti. Kasnije, Bayliss se vraća u zgradu i šokiran je kada otkrije još jednu pucnjavu i novu žrtvu. Russert i Howard proglašavaju primirje, dok Bolander, još uvijek u bolnici, prolazi kroz novi zdravstveni problem.

Pembleton i Lewis istražuju nasumično ubojstvo žene, dok Bayliss sumnja da je Munch postao osvetnik i ubio Gordona Pratta. Felton se pokušava prilagoditi povratku na posao, ali suočava se s velikim poteškoćama.

Detektivi Bolander i Howard vraćaju se na posao istog dana. Kay Howard opsjednuta je činjenicom da joj je netko premjestio stol dok je bila odsutna i odbija pomoći Pembletonu dok joj ga ne vrate na staro mjesto, ali se predomisli kada ubojica neočekivano ušeta i prizna zločin. U međuvremenu, Bolander i Munch koriste taktiku "dobar policajac / loš policajac" kako bi riješili brutalno ubojstvo bogatog starijeg para. Bayliss i Felton istražuju slučaj ljudskog kostura koji je pas iskopao u susjednom dvorištu, dok se Giardello nada promaknuću nakon što u medije procuri informacija o korupciji nadređenog.

Uoči smaknuća, kći osuđenika uzima pukovnika Barnfathera za taoca, zahtijevajući ponovnu istragu slučaja kako bi spasila svog oca. Bolander, koji je prvotno istraživao ubojstvo, pronalazi vezu s nedavnim samoubojstvom. Policija se utrkuje s vremenom kako bi odgodila izvršenje kazne. U međuvremenu, smrt starije žene u kadi vodi do dirljivog završetka na plesnom podiju.

Nakon Crosettijeve smrti, njegovi neriješeni slučajevi dodjeljuju se ostalim detektivima. Howardin savršen postotak riješenih slučajeva dovodi do toga da joj Giardello dodijeli najteži neriješeni slučaj. Njezin partner Felton, opsjednut pronalaskom svoje djece, gubi ključni dokaz i okreće se Russert za utjehu. Bayliss, Munch i Lewis napokon zatvaraju dogovor o kupnji bara, ali problemi tek počinju. Giardello pokazuje emocije nakon što ga odbije prijateljica kapetanice Russert.

Baylissov rođak puca u "pomahnitalog" mladog Turčina koji mu je pokucao na vrata, no Pembleton i Bayliss se ne slažu oko motiva. Velika porota donosi odluku o tome radi li se o ubojstvu iz nehata ili opravdanoj samoobrani. Je li zločin bio rasno motiviran – to je ključno pitanje. U međuvremenu, kako bi poboljšali poslovanje bara, Munch otpušta francuskog kuhara, a Lewis zapošljava svoju baku.

Pembleton ne primjećuje da ga uhodu "Plinski čovjek" – kriminalac kojeg je poslao u zatvor zbog nesavjesnog postupanja koje je dovelo do eksplozije plina i smrti cijele obitelji. Stalker mu krade dokaze s mjesta zločina – odrubljenu glavu romske gatare i krvavi nož. Njegov plan je natjerati Pembletona da se s njim sastane sam i osveti se.