Odjel za umorstva - Sezona 3 - 11.epizoda | VOYO

Pembleton i Bayliss istražuju tijelo pronađeno u spaljenoj zgradi, a pridružuje im se detektiv Kellerman iz odjela za podmetanje požara.

Mjesta zločina povezana s podmetnutim požarima i ubojstvima sada uključuju dvoje tinejdžera, mladića i djevojku, od kojih je jedno ubijeno prije požara. Barnfather pristaje na dodjelu još jednog detektiva Odjelu za ubojstva, ali samo ako riješe slučaj požara, a Giardello smije odabrati vlastitog kandidata. Kellerman se pokazuje kao izvrstan ispitivač i dobiva ponudu za posao.

Budući da Lewis nije uspio ostvariti dobar partnerski odnos ni s jednim članom odjela, novi detektiv (Kellerman) dodijeljen je njemu. Njihov prvi slučaj uključuje ubojstvo starije gospođe koja je čekala autobus. Mladić je snimio kako ubojica skriva oružje, ali nailazi na poteškoće u pokušaju da nagovori policajce da pogledaju snimku. Howard je unaprijeđena u narednicu i pokušava uspostaviti autoritet u odjelu, no time iritira kolege. Vrhunac epizode je uhićenje mladoženje tijekom svadbene ceremonije.

Pembleton i Bayliss surađuju s FBI-jevim agentom Stevenom Van Brandtom u pokušaju da zaustave ubojicu koji se kreće autocestom I-95 iz Floride prema Baltimoreu.

Pembleton i Bayliss istražuju ubojstvo muškarca ispred gay noćnog kluba.

Pembleton i Bayliss tragaju za napadačem koji je otvorio vatru u prepunom trgovačkom centru, teško ranivši desetogodišnjeg dječaka.

John Munch i Kay Howard pokušavaju zastrašiti dilera droge kako bi priznao ubojstvo, koristeći njegovu ljubav prema djelima Edgara Allana Poea. U međuvremenu, Munchov spoj s atraktivnom kolegicom pođe po zlu kada upozna njezinu cimericu.

Detektivi love snajperista koji na svakom mjestu zločina ostavlja igru "Vješala".

Čim je prvi snajperist uhićen, novi snajperist pogađa Baltimore.

Lewis i Kellerman putuju u Pennsylvaniju kako bi izručili osumnjičenika za ubojstvo u Baltimoreu. Trebala bi biti rutinska misija, no Meldrick i Mikey zakompliciraju stvari kada im osumnjičeni pobjegne na povratku.

Tijekom istrage provalnika pronađenog mrtvog bez vidljivih ozljeda, detektivi otkrivaju da je prethodno posjetio hitnu pomoć zbog prostrijelne rane i možda primio lošu medicinsku skrb.

Bayliss i Pembleton surađuju s Lenniejem Briscoeom i Reyem Curtisom na otkrivanju počinitelja bombaškog napada u njujorškom metrou i napada na crkvu u Baltimoreu pet godina ranije.

Sin ubijenog bivšeg policajca odlučuje provesti vlastitu istragu nakon što Munch i Russert ne uspiju pronaći tragove koji bi ih doveli do ubojice.

Muškarac koji je oslobođen optužbi za ubojstvo oca policajca pronađen je mrtav.

Muška prostitutka nudi otkriti identitet serijskog ubojice u sklopu nagodbe s tužiteljstvom. Priznaje da je mamio žrtve i krao im prstenje, ali tvrdi da nije počinio ubojstva. Odjel za ubojstva naizmjenično sudjeluje u nadzoru osumnjičenika iz susjedne kuće. Interakcije između detektiva i para čiju kuću "zauzimaju" obuhvaćaju širok raspon emocija.

Ubojstvo mlade djevojke budi uspomene, posebno kod Baylissa, na stari slučaj Adene Watson, koji nikada nije riješen. Pembleton vodi istragu i ljuti se zbog Baylissove opsesije starim slučajem. Prijavljena seksualna zlostavljanja prijateljice ubijene djevojke otkrivaju povezanost, ali bez konkretnih dokaza. Hoće li i ovaj slučaj ostati bez konačnog rješenja?

Recepcionar u motelu New Moon čuje pucnjeve i zove 911. Lewis i Kellerman pronalaze tijelo bivšeg zatvorenika odjevenog samo u jednu čizmu. Nedostaje mu klasični motocikl i pištolj. Istražujući goste motela, detektivi otkrivaju obitelj ilegalnih imigranata, prostitutku koja se gola kupa u bazenu, domaće droge, snopove gotovine, ilegalno oružje i neregistrirano ubojstvo u samoobrani. No, tko je zapravo ubio Charlieja Wellsa?

Dvojica mladića afroameričkog podrijetla pronađeni su ubijeni u naselju gdje Black Muslimi imaju ugovor s HUD-om za osiguranje. Stanovnici su isprva neprijateljski nastrojeni prema policiji. Kada jedna od majki otkrije Russert da je zvala 911, ali je pomoć stigla tek nakon pola sata, detektivi saznaju da je policajac bio u blizini, no čekao je jer se bojao za vlastitu sigurnost. Unutarnja kontrola pokreće istragu kada obdukcija otkrije da je jedan mladić iskrvario kroz 20 minuta. Lewis i Kellerman sukobljavaju se zbog rasnih tenzija.

Tijelo 71-godišnjeg vrhunskog plivača pronađeno je u bazenu, a mrtvozornik utvrđuje da je tamo bilo 24 do 36 sati. Muškarac koji tvrdi da je njegov biološki sin traži DNK testiranje. Obdukcija otkriva rak i velike količine steroida. Tada se pojavljuje žena iz NSA-a, zahtijevajući da Bayliss i Pembleton pronađu njezina "prijatelja", navodnog sina pokojnika. Detektivi su šokirani kada se netko pojavi i prizna da je ubrzao učinke raka pomoću steroida!

U tijeku je rat među dilerima – pošiljke droge se otimaju, sitni trgovci ubijaju, a cijela obitelj je masakrirana, ostavljajući malu djevojčicu skrivenu u ormaru. Kellerman i Lewis preuzimaju slučaj i uče o bizarnom kodeksu časti u narkokartelima. Detektivi iz Odjela za narkotike dovode čovjeka koji priznaje ubojstva i posjeduje oružje korišteno u zločinima – no je li to cijela istina?

Lewis objavljuje Kellermanu da se danas ženi i odmah zatim povraća. Kako se cijeli odjel upleće u pripreme, Giardello i Howard rješavaju slučaj ubojstva radijskog voditelja, koji završava tako što Gee ubija osumnjičenog. Munch je uvjeren da je vjenčanje šala, dok ostali u panici organiziraju cvijeće, hranu i sve ostalo. Pembletonova supruga čini ovaj dan nezaboravnim.

Tijekom pljačke u zalogajnici upucane su tri osobe; dvoje ih umire – tinejdžerica i muškarac. Pembleton i Bayliss preuzimaju slučaj i otkrivaju da je treća žrtva, ranjena u koljeno, bila prijatelj ubojice. Tijekom ispitivanja, Pembleton doživljava napadaj i hitno je prebačen na neurokirurgiju. U međuvremenu, Lewis i Kellerman istražuju "Ubojstvo kuglom za kuglanje" – netko ju je bacio s nadvožnjaka.