Odjel za umorstva - Sezona 5 - 3.epizoda | VOYO

Kućna pomoćnica uglednog poslovnog čovjeka pronađena je mrtva na banketu u njegovu čast.

Felix Wilson daje šokantno priznanje o svom odnosu s ubijenom kućnom pomoćnicom.

Pembleton i Giardello nevoljko pribavljaju sudske naloge za prikupljanje uzoraka krvi od Felixa Wilsona i njegovog sina.

Lewis i Falsone, uz pomoć Stivers, istražuju slučaj žene koja je brutalno pretučena i ostavljena u uličici. Georgia Rae Mahoney govori Kellermanu da posjeduje snimku ubojstva Luthera Mahoneyja. Frank s nestrpljenjem iščekuje rođenje svog djeteta, dok je Mary potpuno smirena.

Njujorški detektivi Briscoe i Curtis dolaze u Baltimore kako bi s Falsoneom i Munchom pronašli osumnjičenog za ubojstvo tinejdžerske manekenke.

Naoružana pljačka u vijetnamskom obiteljskom restoranu rezultira smrću pet osoba, a jedini preživjeli su dvoje tinejdžera iz kuhinje, koji upućuju na izvan-dužnostnog baltimorskog policajca. Falsone se suočava s Kellermanom i optužuje ga za pogubljenje Luthera Mahoneyja.

Muškarac je prikliješten vlakom u stanici podzemne željeznice, zadobivši smrtonosnu ozljedu koja ostaje privremeno stabilna zbog položaja tijela. Detektivi moraju utvrditi je li incident bio nesretan slučaj ili namjerno izazvan.

Gharty i Ballard sumnjaju da je žena ubila bivšeg dečka jer ju je zarazio HIV-om.

Bayliss i Pembleton prisiljeni su suočiti se s vlastitim predrasudama dok istražuju slučaj varalice osumnjičenog za ubojstva bogatih homoseksualaca.

Lewis i Falsone pokušavaju riješiti slučaj bičevanja i vješanja bogatog direktora marketinške agencije.

Par policiji dostavlja informacije o slučaju ubojstva i samoubojstva, dok Ballard i Gharty love dvojicu osumnjičenih izvan svoje nadležnosti.

Svećenik pronađen izboden na smrt u vlastitoj župnoj kući postaje prioritetni slučaj (red ball), a istragu vode Ballard i Gharty. Optužbe za seksualno zlostavljanje dodatno kompliciraju slučaj, dok odjel traga za dvojicom gvatemalskih izbjeglica koji su živjeli u župnom domu.

Još jedan svećenik je ubijen nakon što su dvojica gvatemalskih političkih izbjeglica, osumnjičenih za prvo ubojstvo, pušteni na slobodu.

Ljutiti vozač presiječe državni kamion, nakon čega ga kamion udara s leđa i gura u parkirani šleper. Rezultat? Dvije poginule osobe, putnik ostaje paraliziran, pokreće se tužba protiv države, a mrtvozornik je pod pritiskom da promijeni rezultate toksikološkog nalaza.

Pembleton i Falsone istražuju slučaj starca kojeg su u njegovom domu izmasakrirala tri psa u vlasništvu njegovog unuka. U Waterfrontu, Bayliss, Munch, Gharty i Ballard razmjenjuju priče o "besmislenim slučajevima, besmislenim ubojstvima i besmislenim osumnjičenima".

Pembleton i Bayliss istražuju smrt pacijenta oboljelog od raka nakon što rođak inzistira da ga je liječnik iz hospicija usmrtio iz milosrđa. Stivers i Falsone istražuju ubojstvo 12-godišnje djevojčice ispred pizzerije dok je išla u školu.

Kad četverogodišnji dječak nestane s vrtuljka, Falsone i Stivers preuzimaju slučaj, a cijeli Odjel za ubojstva im se pridružuje, zajedno s Jeffom Andrewsom, voditeljem televizijske emisije Traženi ovog tjedna.

Munch i Gharty istražuju ubojstvo srednjoškolskog košarkaša.

Ballard i Gharty istražuju slučaj žena koje su zadavljene nakon što su ih ubojice pokupile u elitnim barovima i omamile elektrošokerom.

Dvojica poslovnih direktora iz istog elitnog kluba počine samoubojstvo nakon što im netko dostavi inkriminirajuće fotografije.

Bayliss i dalje ima noćne more o slučaju Adene Watson, pa je Gee nevoljko raspoređen na slučaj još jedne djevojčice ubijene 1932. godine. Zbog toga Falsone preuzima "najstarije neriješeno ubojstvo koje je još uvijek službeno otvoreno".

Bayliss i Pembleton preuzimaju "majku svih hitnih slučajeva" (red-ball) – ubojstvo suca koji je izboden nasred ulice usred bijela dana. Brzo povezuju Georgia Rae Mahoney i njezina nesposobnog nećaka sa zločinom. No, ovaj put, za razliku od prethodnih susreta, ne predaje se lako.

Odjel za ubojstva konačno ruši preostalu Mahoneyjevu organizaciju, ali ne bez ozbiljnih posljedica. Stivers otkriva Geeju da je ubojstvo Luthera Mahoneyja razlog za sav kaos u posljednja 24 sata.